ما هو معنى العبارة "put into effect"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖put into effect معنى | put into effect بالعربي | put into effect ترجمه

يعني تنفيذ أو تطبيق شيء ما، عادة ما تستخدم للإشارة إلى بدء تنفيذ خطة أو قانون أو قرار معين.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "put into effect"

تتكون من فعلين، 'put' و 'into effect'، حيث يشير 'put' إلى وضع شيء ما في مكان ما، و 'into effect' يعني أن هذا الشيء يصبح نافذا أو يبدأ في التطبيق.

🗣️ الحوار حول العبارة "put into effect"

  • Q: When will the new policy be put into effect?
    A: The new policy will be put into effect next month.
    Q (ترجمة): متى سيتم تنفيذ السياسة الجديدة؟
    A (ترجمة): ستتم تنفيذ السياسة الجديدة في الشهر القادم.
  • Q: Did they put the new rules into effect?
    A: Yes, they put the new rules into effect yesterday.
    Q (ترجمة): هل طبقوا القواعد الجديدة؟
    A (ترجمة): نعم، طبقوا القواعد الجديدة أمس.

✍️ put into effect امثلة على | put into effect معنى كلمة | put into effect جمل على

  • مثال: The government decided to put the new tax law into effect.
    ترجمة: قررت الحكومة تطبيق القانون الضريبي الجديد.
  • مثال: They are planning to put the safety measures into effect immediately.
    ترجمة: هم يخططون لتنفيذ تدابير السلامة على الفور.
  • مثال: The company put the new marketing strategy into effect to increase sales.
    ترجمة: طبقت الشركة الاستراتيجية التسويقية الجديدة لزيادة المبيعات.
  • مثال: The school decided to put the new curriculum into effect starting next semester.
    ترجمة: قررت المدرسة تطبيق المنهج الدراسي الجديد بدءًا من الفصل الدراسي القادم.
  • مثال: The council will put the new regulations into effect after the public consultation.
    ترجمة: سيطبق المجلس اللائحة الجديدة بعد الاستشارة العامة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "put into effect"

  • عبارة: implement
    مثال: The team is tasked with implementing the new software.
    ترجمة: تم تكليف الفريق بتنفيذ البرنامج الجديد.
  • عبارة: enforce
    مثال: The police are responsible for enforcing the law.
    ترجمة: الشرطة مسؤولة عن تنفيذ القانون.
  • عبارة: activate
    مثال: They need to activate the new system before using it.
    ترجمة: يحتاجون إلى تفعيل النظام الجديد قبل استخدامه.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "put into effect"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a small town, the mayor decided to put into effect a new recycling program to help the environment. The residents were initially hesitant, but as they saw the positive impact on their town, they embraced the change. The program not only improved the cleanliness of the town but also taught the importance of sustainability to the next generation.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، في مدينة صغيرة، قرر العمدة تنفيذ برنامج إعادة تدوير جديد لمساعدة البيئة. كان السكان في البداية مترددين، ولكن مع رؤية التأثير الإيجابي على مدينتهم، اعتمدوا التغيير. لم يحسن البرنامج فقط نظافة المدينة ولكن أيضًا علم أهمية الاستدامة للجيل القادم.

📌العبارات المتعلقة بـ put into effect

عبارة معنى العبارة
put sth. into effect يعني تنفيذ شيء ما، عادة ما تستخدم هذه العبارة عندما تريد تطبيق قانون أو قاعدة أو خطة جديدة. فهي تشير إلى بدء تطبيق شيء ما بشكل فعلي.
put into يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى وضع شيء ما في مكان أو حالة أو سياق معين. يمكن أن يشير أيضًا إلى تحويل شيء ما إلى شكل أو صيغة جديدة.
put…into… يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى إدخال شيء ما في مكان آخر أو حالة أخرى. يمكن استخدامه أيضًا بمعنى أوسع للإشارة إلى تطبيق أو تحويل شيء ما إلى نتيجة أو نظام معين.
go into effect يعني أن شيئًا ما يبدأ في التطبيق أو التنفيذ، وغالبًا ما يستخدم للقوانين أو القواعد الجديدة أو السياسات التي تصبح سارية المفعول.
put the policy into effect يعني تنفيذ السياسة أو القانون. هذا يشير إلى عملية بدء تطبيق السياسة أو القانون بحيث يصبح فعالاً ويبدأ في التأثير على الأفراد أو المجتمع.
come into effect يعني أن شيئًا ما يبدأ في التطبيق أو التنفيذ، ويصبح قابلاً للتطبيق أو التنفيذ. يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى بدء تطبيق قانون جديد أو سياسة أو اتفاقية.
bring into effect يعني تنفيذ أو تطبيق شيء ما، خاصة عندما يتعلق الأمر بتنفيذ قانون أو سياسة أو خطة. يشير إلى جعل شيء ما فعالاً أو نشطاً.
carry into effect يعني تنفيذ أو تطبيق شيء ما، عادة ما يستخدم للإشارة إلى تنفيذ خطة أو قرار أو فكرة بعد تخطيطها بدقة.
in effect يعني 'في التأثير' أو 'في الواقع'، ويستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما قيد التنفيذ أو قيد التطبيق، أو للإشارة إلى أن شيئًا ما يحدث بالفعل أو يكون حقيقيًا.
put or bring or carry into effect يعني تنفيذ أو تحقيق شيء ما، عادة ما يستخدم لوصف عملية تحويل خطة ما إلى حقيقة أو تطبيقها في الواقع.

📝الجمل المتعلقة بـ put into effect

الجمل
The recommendations will soon be put into effect.